Mohammed Hassan Abdullah

Mohammed Hassan Abdullaha er forfatter, forsker og oversetter, som har spesialisert seg på fransk litteratur og oversettelse. Han har publisert artikler om litterære, kulturelle og politiske emner.

I Irak skrev forfatteren avisartikler som forsvarte demokrati, og han angrep bevegelser som har prøvd å destabilisere den demokratiske prosessen med terror. Sammen med hans forkjærlighet for fransk litteratur gjorde dette han til en skyteskive for militante grupperinger i Irak.

Beskutt

Mohammed og familien er blitt truet på livet. En av truslene nevner spesielt at han må slutte å ’skrive om fransk litteratur’. I 2006 ble det skutt mot bilen han satt i. At truslene ble satt ut i live førte til at familien på seks flyttet til foreldrenes hus. Samme natt ble det forlatte huset satt fyr på og en av hans tidligere elever, som hadde hjulpet dem å flykte, ble drept. Familien levde på flukt til de kom til Tromsø i 2007. I Tromsø har han fortsatt kampen for demokrati i Irak ved hjelp av tastatur og internett.

Fakta om Mohammed Hassan Abdullah

- En av grunnlegererne av: "Association of translators youth" 2000.

- Medlem av "The Forum for cultural Interpretation of modern short story" .

- Deltatt i de årlige konferansene etablert av Irakiske oversettere 1999- 2000- 2001- 2002.

- Han oversatt mange av verdens mest berømte barnefortellinger for barnemagasinen Majalaty og Al mizmar .

- Oversatt fem historier av den franske forfatteren Moposan .

- Arbeidet som lærer i Fransk på flere skoler i Irak.

- Har forsket og skrevet mye om fransk poesi .

- Har skrevet for aviser og nettsteder.

- Har gitt ut bøkene Woman's Terrain, Love on the Door og The Beginning of the End.